ein wenig Geduld

Der Erinnerung Leben einhauchen

Fondazione Patrimonio Culturale RSI
2025 10 RSI LSI Stagione 4 Screenshot

Wenn historische Bilder zu zeitgemäßem Visual Storytelling werden.

Wenn historische Bilder zu zeitgemäßem Visual Storytelling werden.

2

Kontext

La Storia Infinita ist eine historische Vertiefungssendung von RSI (Radiotelevisione svizzera italiana), die Ereignisse, Personen und bedeutende Momente der Schweizer und internationalen Vergangenheit erzählt. 2025 erreichte sie die vierte Staffel. Das Format verlangt einen visuellen Ansatz, der Archivmaterial — oft fotografisch und statisch — in dynamische, fesselnde Inhalte für ein modernes TV-Publikum verwandeln kann.
Die Herausforderung war ambitioniert: alten Fotografien „Atem“ zu geben, historischen Dokumenten Bewegung und Leben zu verleihen, ohne ihre Authentizität zu verraten, und eine flüssige visuelle Erzählung zu schaffen, die die Würde der Erinnerung wahrt und zugleich Tempo und Attraktivität des Fernsehens erfüllt.

1

Das Konzept

Visiva entwickelte ein Produktionssystem, das die Handwerkskunst des Graphic Motion Design mit dem kreativen Schub von KI-Tools verbindet. Jedes historische Bild wurde analysiert, in mehrere Ebenen zerlegt und über einen Multi-Layer-Animationsprozess neu zusammengesetzt — für Tiefe, Bewegung und ein Gefühl von Zeit.
Unser Team aus Graphic-Motion-Designer:innen kuratierte jede Szene persönlich: keine Automatisierung, sondern bewusste Art Direction, bei der KI zum Werkzeug in den Händen von Profis wird, die seit Jahren visuelle Geschichten erzählen. KI erweiterte die kreativen Möglichkeiten — etwa durch anspruchsvolle Interpolationen, perspektivische Rekonstruktionen und flüssige Übergänge — stets kontrolliert durch ästhetisches Urteilsvermögen und historische Sensibilität des Teams.
Das Resultat: 19 Vertiefungsbeiträge mit 54 Minuten Animation, gegliedert in 270 animierte Szenen, erstellt aus 181 Multi-Layer-Bildern. In 21 Szenen wurde KI integriert.
Jede Fotografie wurde als wertvolles Dokument behandelt, das man aufwertet, nicht verfremdet: Bewegung folgt der Kompositionslogik des Originals, das Erzähltempo respektiert das historische Gewicht, Übergänge begleiten, ohne vom Inhalt abzulenken.

3

Ergebnis

Die für La Storia Infinita produzierten Vertiefungsbeiträge sind ein Beispiel dafür, wie Technologie historische Erzählungen unterstützen kann, ohne sie zu dominieren. Das Material ermöglichte RSI, die Sendung mit visuell reichhaltigen, zeitgemäßen Inhalten zu erweitern — bei gleichbleibender Strenge und Glaubwürdigkeit, die ein historisches Vertiefungsformat verlangt.
Das Projekt zeigt: Eine intelligente Verbindung aus menschlicher Kompetenz und technologischen Tools schafft Mehrwert — ein perfektes Gleichgewicht zwischen Vergangenheit und Zukunft, zwischen Erinnerung und Innovation, zwischen Archivrespekt und zeitgenössischer Sprache. Denn große Geschichten verdienen es, mit derselben Sorgfalt erzählt zu werden, mit der sie gelebt wurden.

Die IT-Verbündete
Nächstes Projekt

Die IT-Verbündete

;